Cuentos escogidos / Selected Stories

About Cuentos escogidos / Selected Stories

Una nueva antología de los mejores cuentos de Joseph Conrad, centrada en sus grandes temas y en su vigencia como cronista de un mundo globalizado

Prólogo y traducción de Martín Schifino
 
El presente volumen reúne quince de los mejores cuentos de Joseph Conrad, una selección concebida para reflejar la variedad y la evolución de su narrativa breve, escrita entre 1897 y 1917. Se recogen clásicos ambientados en el mar y en el archipiélago malayo, dos ámbitos con su sello indeleble, pero también textos que examinan la memoria de Europa o las promesas de Sudamérica, sin que falten las críticas del colonialismo ni las condenas de los extremismos nacidos en el siglo XIX. El conjunto revela a un autor de una enorme modernidad, atento no solo a las aventuras individuales, sino también a la multiplicidad étnica, política y cultural de un mundo globalizado que parece predecir el nuestro.
 
Índice de cuentos:
La laguna
Una avanzadilla del progreso
Karain: un recuerdo
Juventud
Amy Foster
Mañana
La bestia
Un anarquista
El informante
Il Conte
El cómplice secreto
La posada de las dos brujas
El alma de guerrero
El príncipe Román
La historia
 
Sobre el autor y su obra:
«Nadie vivió más rudamente que Conrad; nadie sometió después la vida a una transmutación artística tan sabia, sesuda y paciente». — André Gide

ENGLISH DESCRIPTION

A new anthology of Joseph Conrad’s best stories that underscores his trademark themes and continued relevance as a chronicler of a globalized world.
 
Prologue and translation by Martín Schifino
 
A collection of fifteen of Joseph Conrad’s best stories, selected to reflect the variety and evolution of the short fiction he wrote between 1897 and 1917. Featuring well-known classics set at sea and in the Malayan archipelago and others that examine European memory and the promise of South America as well as the legacy of colonialism and nineteenth-century extremism. Together, they reveal a consummately modern author concerned not only with individual adventure but also the multiple ethnic, political and cultural realities of a globalized world that presages our own times.
 
Stories in this volume:
The Lagoon
An Outpost of Progress
Karain: A Memory
Youth
Amy Foster
Tomorrow
The Brute
An Anarchist
The Informer
Il Conde
The Secret Sharer
The Inn of the Two Witches
The Warrior’s Soul
Prince Roman
The Tale