Random House: Bringing You the Best in Fiction, Nonfiction, and Children's Books
Authors
Books
Features
Newletters and Alerts

Buy now from Random House

  • Amerika: The Missing Person
  • Written by Franz Kafka
  • Format: Trade Paperback | ISBN: 9780805211610
  • Our Price: $14.00
  • Quantity:
See more online stores - Amerika: The Missing Person

Buy now from Random House

  • Amerika: The Missing Person
  • Written by Franz Kafka
  • Format: Hardcover | ISBN: 9780805242119
  • Our Price: $25.00
  • Quantity:
See more online stores - Amerika: The Missing Person

Buy now from Random House

  • Amerika: The Missing Person
  • Written by Franz Kafka
  • Format: eBook | ISBN: 9780805242645
  • Our Price: $9.99
  • Quantity:
See more online stores - Amerika: The Missing Person

Amerika: The Missing Person

    Select a Format:
  • Book
  • eBook

A New Translation, Based on the Restored Text

Written by Franz KafkaAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Franz Kafka

eBook

List Price: $9.99

eBook

On Sale: November 18, 2008
Pages: | ISBN: 978-0-8052-4264-5
Published by : Schocken Knopf
Amerika: The Missing Person Cover

Bookmark,
Share & Shelve:

  • Add This - Amerika: The Missing Person
  • Email this page - Amerika: The Missing Person
  • Print this page - Amerika: The Missing Person
ABOUT THE BOOK ABOUT THE BOOK
ABOUT THE AUTHOR ABOUT THE AUTHOR
PRAISE PRAISE
Tags for this book (powered by Library Thing)
fiction (54) novel (17) 20th century (12) german (10) literature (9)
» see more tags
Synopsis

Synopsis

Franz Kafka's diaries and letters suggest that his fascination with America grew out of a desire to break away from his native Prague, even if only in his imagination. Kafka died before he could finish what he like to call his "American novel,: but he clearly entitled it Der Verschollene ("The Missing Person") in a letter to his fiancee, Felice Bauer, in 1912. Kafka began writing the novel that fall and wrote until the last completed chapter in 1914, but in wasn't until 1927, three years after his death, that Amerika--the title that Kafka's friend and literary executor Max Brod gave his edited version of the unfinished manuscript--was published in Germany by Kurt Wolff Verlag. An English translation by Willa and Edwin Muir was published in Great Britain in 1932 and in the United States in 1946.

Over the last thirty years, an international team of Kafka scholars has been working on German-language critical editions of all of Kafka's writings, going back to the original manuscripts and notes, correcting transcription errors, and removing Brod's editorial and stylistic interventions to create texts that are as close as possible to the way the author left them.

With the same expert balance of precision and nuance that marked his award-winning translation of The Castle, Mark Harman now restores the humor ad particularity of language in his translation of the critical edition of Der Verschollene. Here is the story of young Karl Rossman, who, following an incident involving a housemaid, is banished by his parents to America. With unquenchable optimism and in the company of two comic-sinister companions, he throws himself into misadventure, eventually heading towards Oklahoma, where a career in the theater beckons. Though we can never know how Kafka planned to end the novel, Harman's superb translation allows us to appreciate, as closely as possible, what Kafka did commit to the page.
Franz Kafka

About Franz Kafka

Franz Kafka - Amerika: The Missing Person

Photo © Courtesy of Schocken Books

Franz Kafka was born in 1883 in Prague, where he lived most of his life. During his lifetime, he published only a few short stories, including “The Metamorphosis,” “The Judgment,” and “The Stoker.” He died in 1924, before completing any of his full-length novels. At the end of his life, Kafka asked his lifelong friend and literary executor Max Brod to burn all his unpublished work. Brod overrode those wishes.

Praise

Praise

“We are not too far wrong to see in Karl Rossmann the explorer who maps the internal territory for the later Kafka hero Joseph K. of The Trial. It is a natural segue, after all, from the youth who lives to placate to the adult with the inescapable sense of guilt. In fact, we could propose Kafka as an artist in a lifelong search of the most accommodating conceit for his vision. Karl is the earliest of his eponymous heroes, all of them essentially one tormented soul whose hallucinatory landscape keeps changing.”
—E. L. Doctorow
 
“More than eighty years after his death from tuberculosis at age forty, Kafka continues to defy simplifications, to force us to consider him anew. That’s the effect of Mark Harman’s new translation of Amerika.”
Los Angeles Times

Your E-Mail Address
send me a copy

Recipient's E-Mail Address
(multiple addresses may be separated by commas)

A personal message: