Random House: Bringing You the Best in Fiction, Nonfiction, and Children's Books
Authors
Books
Features
Newletters and Alerts

Buy now from Random House

See more online stores - The Collected Tales of Nikolai Gogol

Buy now from Random House

See more online stores - The Collected Tales of Nikolai Gogol

The Collected Tales of Nikolai Gogol

    Select a Format:
  • Book
  • eBook

Written by Nikolai GogolAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Nikolai Gogol
Translated by Richard PevearAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Richard Pevear and Larissa VolokhonskyAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Larissa Volokhonsky

eBook

List Price: $12.99

eBook

On Sale: August 17, 2011
Pages: 464 | ISBN: 978-0-307-80336-8
Published by : Vintage Knopf
The Collected Tales of Nikolai Gogol Cover

Bookmark,
Share & Shelve:

  • Add This - The Collected Tales of Nikolai Gogol
  • Email this page - The Collected Tales of Nikolai Gogol
  • Print this page - The Collected Tales of Nikolai Gogol
ABOUT THE BOOK ABOUT THE BOOK
ABOUT THE AUTHOR ABOUT THE AUTHOR
Tags for this book (powered by Library Thing)
fiction (102) short stories (82) russia (37) russian (36)
» see more tags
Synopsis|Table of Contents

Synopsis

Using, or rather mimicking, traditional forms of storytelling Gogol created stories that are complete within themselves and only tangentially connected to a meaning or moral. His work belongs to the school of invention, where each twist and turn of the narrative is a surprise unfettered by obligation to an overarching theme.

Selected from Evenings on a Farm near DikankaMirgorod, and the Petersburg tales and arranged in order of composition, the thirteen stories in The Collected Tales of Nikolai Gogolencompass the breadth of Gogol's literary achievement. From the demon-haunted “St. John's Eve ” to the heartrending humiliations and trials of a titular councilor in “The Overcoat,” Gogol's knack for turning literary conventions on their heads combined with his overt joy in the art of story telling shine through in each of the tales.

This translation, by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, is as vigorous and darkly funny as the original Russian. It allows readers to experience anew the unmistakable genius of a writer who paved the way for Dostevsky and Kafka.

Table of Contents

St. John’s Eve

The Night Before Christmas

The Terrible Vengeance

Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt

Old World Landowners

Viy

The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich

Nevsky Prospect

The Diary of a Madman

The Nose

The Carriage

The Portrait

The Overcoat
Richard Pevear|Larissa Volokhonsky

About Richard Pevear

Richard Pevear - The Collected Tales of Nikolai Gogol

Photo © Brigitte Lacombe

Richard Pevear has published translations of Alain, Yves Bonnefoy, Alberto Savinio, Pavel Florensky, and Henri Volohonsky, as well as two books of poetry. He has received fellowships or grants for translation from the National Endowment for the Arts, the Ingram Merrill Foundation, the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Humanities, and the French Ministry of Culture. Larissa Volokhonsky was born in Leningrad. She has translated works by the prominent Orthodox theologians Alexander Schmemann and John Meyendorff into Russian.

Together, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have translated works by Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Gogol, Bulgakov, and Pasternak. They were twice awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (for their versions of Dostoevsky’s The Brothers Karamazov and Tolstoy’s Anna Karenina), and their translation of Dostoevsky’s Demons was one of three nominees for the same prize. They are married and live in France.

About Larissa Volokhonsky

Larissa Volokhonsky - The Collected Tales of Nikolai Gogol

Photo © Brigitte Lacombe

Larissa Volokhonsky was born in Leningrad. She has translated works by the prominent Orthodox theologians Alexander Schmemann and John Meyendorff into Russian.

Together, Volokhonsky and Richard Pevear have translated Dead Souls and The Collected Tales by Nikolai Gogol, The Complete Short Novels of Chekhov, and The Brothers Karamazov, Crime and Punishment, Notes from Underground, Demons, The Idiot, and The Adolescent by Fyodor Dostoevsky. They were twice awarded the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize (for their version of Dostoevsky's The Brothers Karamazov and for Tolstoy's Anna Karenina), and their translation of Dostoevsky's Demons was one of three nominees for the same prize. They are married and live in France.

 

 


Your E-Mail Address
send me a copy

Recipient's E-Mail Address
(multiple addresses may be separated by commas)

A personal message: