Random House: Bringing You the Best in Fiction, Nonfiction, and Children's Books
Authors
Books
Features
Newletters and Alerts

Buy now from Random House

See more online stores - Dead Souls

Buy now from Random House

See more online stores - Dead Souls

Buy now from Random House

See more online stores - Dead Souls

Buy now from Random House

See more online stores - Dead Souls

Buy now from Random House

  • Dead Souls
  • Written by Nikolai Gogol
  • Format: eBook | ISBN: 9780307797810
  • Our Price: $9.99
  • Quantity:
See more online stores - Dead Souls

Dead Souls

    Select a Format:
  • Book
  • eBook

Written by Nikolai GogolAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Nikolai Gogol
Translated by Richard PevearAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Richard Pevear and Larissa VolokhonskyAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Larissa Volokhonsky

eBook

List Price $15.95

On Sale: July 17, 2012
Pages: 432 | ISBN: 978-1-59017-655-9
List Price $9.99

On Sale: June 22, 2011
Pages: 432 | ISBN: 978-0-307-79781-0
Dead Souls Cover

Bookmark,
Share & Shelve:

  • Add This - Dead Souls
  • Email this page - Dead Souls
  • Print this page - Dead Souls
ABOUT THE BOOK ABOUT THE BOOK
ABOUT THE AUTHOR ABOUT THE AUTHOR
PRAISE PRAISE
Synopsis

Synopsis

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humor, and delight in human oddity and error.
Richard Pevear|Larissa Volokhonsky

About Richard Pevear

Richard Pevear - Dead Souls

Photo © Brigitte Lacombe

Richard Pevear has published translations of Alain, Yves Bonnefoy, Alberto Savinio, Pavel Florensky, and Henri Volohonsky, as well as two books of poetry. He has received fellowships or grants for translation from the National Endowment for the Arts, the Ingram Merrill Foundation, the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Humanities, and the French Ministry of Culture. Larissa Volokhonsky was born in Leningrad. She has translated works by the prominent Orthodox theologians Alexander Schmemann and John Meyendorff into Russian.

Together, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have translated works by Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Gogol, Bulgakov, and Pasternak. They were twice awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (for their versions of Dostoevsky’s The Brothers Karamazov and Tolstoy’s Anna Karenina), and their translation of Dostoevsky’s Demons was one of three nominees for the same prize. They are married and live in France.

About Larissa Volokhonsky

Larissa Volokhonsky - Dead Souls

Photo © Brigitte Lacombe

Larissa Volokhonsky was born in Leningrad. She has translated works by the prominent Orthodox theologians Alexander Schmemann and John Meyendorff into Russian.

Together, Volokhonsky and Richard Pevear have translated Dead Souls and The Collected Tales by Nikolai Gogol, The Complete Short Novels of Chekhov, and The Brothers Karamazov, Crime and Punishment, Notes from Underground, Demons, The Idiot, and The Adolescent by Fyodor Dostoevsky. They were twice awarded the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize (for their version of Dostoevsky's The Brothers Karamazov and for Tolstoy's Anna Karenina), and their translation of Dostoevsky's Demons was one of three nominees for the same prize. They are married and live in France.

 

 

Praise

Praise

“Gogol's Dead Souls, has achieved a magnificent re-birth. . . . Rayfield's translation is one that Vladimir Nabokov would unreservedly admire. . . . A big, beautiful book and a mould-breaking classic reinvigorated.”

-William Boyd, The Guardian 


Your E-Mail Address
send me a copy

Recipient's E-Mail Address
(multiple addresses may be separated by commas)

A personal message: