Edward P. Jones
from "Old Boys, Old Girls"
They caught him after he had killed the second man. The law would never connect him to the first murder. So the victim--a stocky fellow Caesar Matthews shot in a Northeast alley only two blocks from the home of the guy's parents, a man who died over a woman who was actually in love with a third man--was destined to lie in his grave without anyone officially paying for what had happened to him. It was almost as if, at least on the books the law kept, Caesar had got away with a free killing.
Seven months after he stabbed the second man--a twenty-two-year-old with prematurely gray hair who had ventured out of Southeast for only the sixth time in his life--Caesar was tried for murder in the second degree. During much of the trial, he remembered the name only of the first dead man--Percy, or "Golden Boy," Weymouth--and not the second, Antwoine Stoddard, to whom everyone kept referring during the proceedings. The world had done things to Caesar since he'd left his father's house for good at sixteen, nearly fourteen years ago, but he had done far more to himself.
So at trial, with the weight of all the harm done to him and because he had hidden for months in one shit hole after another, he was not always himself and thought many times that he was actually there for killing Golden Boy, the first dead man. He was not insane, but he was three doors from it, which was how an old girlfriend, Yvonne Miller, would now and again playfully refer to his behavior. Who the fuck is this Antwoine bitch? Caesar sometimes thought during the trial. And where is Percy? It was only when the judge sentenced him to seven years in Lorton, D.C.'s prison in Virginia, that matters became somewhat clear again, and in those last moments before they took him away he saw Antwoine spread out on the ground outside the Prime Property nightclub, blood spurting out of his chest like oil from a bountiful well. Caesar remembered it all: sitting on the sidewalk, the liquor spinning his brain, his friends begging him to run, the club's music flooding out of the open door and going thumpety-thump-thump against his head. He sat a few feet from Antwoine, and would have killed again for a cigarette. "That's you, baby, so very near insanity it can touch you," said Yvonne, who believed in unhappiness and who thought happiness was the greatest trick God had invented. Yvonne Miller would be waiting for Caesar at the end of the line.
He came to Lorton with a ready-made reputation, since Multrey Wilson and Tony Cathedral--first-degree murderers both, and destined to die there--knew him from his Northwest and Northeast days. They were about as big as you could get in Lorton at that time (the guards called Lorton the House of Multrey and Cathedral), and they let everyone know that Caesar was good people, "a protected body," with no danger of having his biscuits or his butt taken.
A little less than a week after Caesar arrived, Cathedral asked him how he liked his cellmate. Caesar had never been to prison but had spent five days in the D.C. jail, not counting the time there before and during the trial. They were side by side at dinner, and neither man looked at the other. Multrey sat across from them. Cathedral was done eating in three minutes, but Caesar always took a long time to eat. His mother had raised him to chew his food thoroughly. "You wanna be a old man livin on oatmeal?" "I love oatmeal, Mama." "Tell me that when you have to eat it every day till you die."
"He all right, I guess," Caesar said of his cellmate, with whom he had shared fewer than a thousand words. Caesar's mother had died before she saw what her son became.
"You got the bunk you want, the right bed?" Multrey said. He was sitting beside one of his two "women," the one he had turned out most recently. "She" was picking at her food, something Multrey had already warned her about. The woman had a family--a wife and three children--but they would not visit. Caesar would never have visitors, either.
"It's all right." Caesar had taken the top bunk, as the cellmate had already made the bottom his home. A miniature plastic panda from his youngest child dangled on a string hung from one of the metal bedposts. "Bottom, top, it's all the same ship."
Cathedral leaned into him, picking chicken out of his teeth with an inch-long fingernail sharpened to a point. "Listen, man, even if you like the top bunk, you fuck him up for the bottom just cause you gotta let him know who rules. You let him know that you will stab him through his motherfuckin heart and then turn around and eat your supper, cludin the dessert." Cathedral straightened up. "Caes, you gon be here a few days, so you can't let nobody fuck with your humanity."
He went back to the cell and told Pancho Morrison that he wanted the bottom bunk, couldn't sleep well at the top.
"Too bad," Pancho said. He was lying down, reading a book published by the Jehovah's Witnesses. He wasn't a Witness, but he was curious.
Caesar grabbed the book and flung it at the bars, and the bulk of it slid through an inch or so and dropped to the floor. He kicked Pancho in the side, and before he could pull his leg back for a second kick Pancho took the foot in both hands, twisted it, and threw him against the wall. Then Pancho was up, and they fought for nearly an hour before two guards, who had been watching the whole time, came in and beat them about the head. "Show's over! Show's over!" one kept saying.
They attended to themselves in silence in the cell, and with the same silence they flung themselves at each other the next day after dinner. They were virtually the same size, and though Caesar came to battle with more muscle, Pancho had more heart. Cathedral had told Caesar that morning that Pancho had lived on practically nothing but heroin for the three years before Lorton, so whatever fighting dog was in him could be pounded out in little or no time. It took three days. Pancho was the father of five children, and each time he swung he did so with the memory of all five and what he had done to them over those three addicted years. He wanted to return to them and try to make amends, and he realized on the morning of the third day that he would not be able to do that if Caesar killed him. So fourteen minutes into the fight he sank to the floor after Caesar hammered him in the gut. And though he could have got up he stayed there, silent and still. The two guards laughed. The daughter who had given Pancho the panda was nine years old and had been raised by her mother as a Catholic.
That night, before the place went dark, Caesar lay on the bottom bunk and looked over at pictures of Pancho's children, which Pancho had taped on the opposite wall. He knew he would have to decide if he wanted Pancho just to move the photographs or to put them away altogether. All the children had toothy smiles. The two youngest stood, in separate pictures, outdoors in their First Communion clothes. Caesar himself had been a father for two years. A girl he had met at an F Street club in Northwest had told him he was the father of her son, and for a time he had believed her. Then the boy started growing big ears that Caesar thought didn't belong to anyone in his family, and so after he had slapped the girl a few times a week before the child's second birthday she confessed that the child belonged to "my first love." "Your first love is always with you," she said, sounding forever like a television addict who had never read a book. As Caesar prepared to leave, she asked him, "You want back all the toys and things you gave him?" The child, as if used to their fighting, had slept through this last encounter on the couch, part of a living-room suite that they were paying for on time. Caesar said nothing more and didn't think about his 18k.-gold cigarette lighter until he was eight blocks away. The girl pawned the thing and got enough to pay off the furniture bill.
Caesar and Pancho worked in the laundry, and Caesar could look across the noisy room with all the lint swirling about and see Pancho sorting dirty pieces into bins. Then he would push uniform bins to the left and everything else to the right. Pancho had been doing that for three years. The job he got after he left Lorton was as a gofer at construction sites. No laundry in the outside world wanted him. Over the next two weeks, as Caesar watched Pancho at his job, his back always to him, he considered what he should do next. He wasn't into fucking men, so that was out. He still had not decided what he wanted done about the photographs on the cell wall. One day at the end of those two weeks, Caesar saw the light above Pancho's head flickering and Pancho raised his head and looked for a long time at it, as if thinking that the answer to all his problems lay in fixing that one light. Caesar decided then to let the pictures remain on the wall.
Three years later, they let Pancho go. The two men had mostly stayed at a distance from each other, but toward the end they had been talking, sharing plans about a life beyond Lorton. The relationship had reached the point where Caesar was saddened to see the children's photographs come off the wall. Pancho pulled off the last taped picture and the wall was suddenly empty in a most forlorn way. Caesar knew the names of all the children. Pancho gave him a rabbit's foot that one of his children had given him. It was the way among all those men that when a good-luck piece had run out of juice it was given away with the hope that new ownership would renew its strength. The rabbit's foot had lost its electricity months before Pancho's release. Caesar's only good-fortune piece was a key chain made in Peru; it had been sweet for a bank robber in the next cell for nearly two years until that man's daughter, walking home from third grade, was abducted and killed.
One day after Pancho left, they brought in a thief and three-time rapist of elderly women. He nodded to Caesar and told him that he was Watson Rainey and went about making a home for himself in the cell, finally plugging in a tiny lamp with a green shade which he placed on the metal shelf jutting from the wall. Then he climbed onto the top bunk he had made up and lay down. His name was all the wordplay he had given Caesar, who had been smoking on the bottom bunk throughout Rainey's efforts to make a nest. Caesar waited ten minutes and then stood and pulled the lamp's cord out of the wall socket and grabbed Rainey with one hand and threw him to the floor. He crushed the lamp into Rainey's face. He choked him with the cord. "You come into my house and show me no respect!" Caesar shouted. The only sound Rainey could manage was a gurgling that bubbled up from his mangled mouth. There were no witnesses except for an old man across the way, who would occasionally glance over at the two when he wasn't reading his Bible. It was over and done with in four minutes. When Rainey came to, he found everything he owned piled in the corner, soggy with piss. And Caesar was again on the top bunk.
They would live in that cell together until Caesar was released, four years later. Rainey tried never to be in the house during waking hours; if he was there when Caesar came in, he would leave. Rainey's name spoken by him that first day were all the words that would ever pass between the two men.
A week or so after Rainey got there, Caesar bought from Multrey a calendar that was three years old. It was large and had no markings of any sort, as pristine as the day it was made. "You know this one ain't the year we in right now," Multrey said as one of his women took a quarter from Caesar and dropped it in her purse. Caesar said, "It'll do." Multrey prized the calendar for one thing: its top half had a photograph of a naked woman of indeterminate race sitting on a stool, her legs wide open, her pussy aimed dead at whoever was standing right in front of her. It had been Multrey's good-luck piece, but the luck was dead. Multrey remembered what the calendar had done for him and he told his woman to give Caesar his money back, lest any new good-fortune piece turn sour on him.
The calendar's bottom half had the days of the year. That day, the first Monday in June, Caesar drew in the box that was January 1st a line that went from the upper left-hand corner down to the bottom right-hand corner. The next day, a June Tuesday, he made a line in the January 2nd box that also ran in the same direction. And so it went. When the calendar had all such lines in all the boxes, it was the next June. Then Caesar, in that January 1st box, made a line that formed an X with the first line. And so it was for another year. The third year saw horizontal marks that sliced the boxes in half. The fourth year had vertical lines down the centers of the boxes.
This was the only calendar Caesar had in Lorton. That very first Monday, he taped the calendar over the area where the pictures of Pancho's children had been. There was still a good deal of empty space left, but he didn't do anything about it, and Rainey knew he couldn't do anything, either.
Excerpted from The O. Henry Prize Stories 2006 by Laura Furman, editor. Copyright © 2006 by Vintage Anchor Publishing, a division of Random House, Inc.. Excerpted by permission of Anchor, a division of Random House LLC. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.