Random House: Bringing You the Best in Fiction, Nonfiction, and Children's Books
Newletters and Alerts

Buy now from Random House

  • The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
  • Written by Fyodor Dostoevsky
    Translated by David Magarshack
  • Format: Trade Paperback | ISBN: 9780375756887
  • Our Price: $15.00
  • Quantity:
See more online stores - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky

Buy now from Random House

  • The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
  • Written by Fyodor Dostoevsky
    Translated by David Magarshack
  • Format: eBook | ISBN: 9780307824080
  • Our Price: $2.99
  • Quantity:
See more online stores - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky

The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky

    Select a Format:
  • Book
  • eBook

Written by Fyodor DostoevskyAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by Fyodor Dostoevsky
Translated by David MagarshackAuthor Alerts:  Random House will alert you to new works by David Magarshack


List Price: $2.99


On Sale: July 11, 2012
Pages: 320 | ISBN: 978-0-307-82408-0
Published by : Modern Library Random House Group
The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky Cover

Share & Shelve:

  • Add This - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
  • Email this page - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
  • Print this page - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
Tags for this book (powered by Library Thing)
fiction (59) short stories (55) literature (22) russian (15)
» see more tags


This collection, unique to the Modern Library, gathers seven of Dostoevsky's key works and shows him to be equally adept at the short story as with the novel. Exploring many of the same themes as in his longer works, these small masterpieces move from the tender and romantic White Nights, an archetypal nineteenth-century morality tale of pathos and loss, to the famous Notes from the Underground, a story of guilt, ineffectiveness, and uncompromising cynicism, and the first major work of existential literature. Among Dostoevsky's prototypical characters is Yemelyan in The Honest Thief, whose tragedy turns on an inability to resist crime. Presented in chronological order, in David Magarshack's celebrated translation, this is the definitive edition of Dostoevsky's best stories.


It was a lovely night, one of those nights, dear reader, which can only happen when you are young. The sky was so bright and starry that when you looked at it the first question that came into your mind was whether it was really possible that all sorts of bad-tempered and unstable people could live under such a glorious sky. It is a question, dear reader, that would occur only to a young man, but may the good Lord put it into your head as often as possible! . . . The mention of bad-tempered and unstable people reminds me that during the whole of this day my behaviour has been above reproach. When I woke up in the morning I felt strangely depressed, a feeling I could not shake off for the better part of the day. All of a sudden it seemed to me as though I, the solitary one, had been forsaken by the whole world, and that the whole world would have nothing to do with me. You may ask who the whole world is. For, I am afraid, I have not been lucky in acquiring a single acquaintance in Petersburg during the eight years I have been living there. But what do I want acquaintances for? I know the whole of Petersburg without them, and that, indeed, was the reason why it seemed to me that the whole world had forsaken me when the whole town suddenly arose and left for the country. I was terrified to be left alone, and for three days I wandered about the town plunged into gloom and absolutely at a loss to understand what was the matter with me. Neither on Nevsky Avenue, nor in the park, nor on the embankment did I meet the old familiar faces that I used to meet in the same place and at the same time all through the year. It is true I am a complete stranger to these people, but they are not strangers to me. I know them rather intimately, in fact; I have made a very thorough study of their faces; I am happy when they are happy, and I am sad when they are overcast with care. Why, there is an old gentleman I see every day on the Fontanka Embankment with whom I have practically struck up a friendship. He looks so thoughtful and dignified, and he always mutters under his breath, waving his left hand and holding a big knotty walking-stick with a gold top in his right. I have, I believe, attracted his attention, and I should not be surprised if he took a most friendly interest in me. In fact, I am sure that if he did not meet me at a certain hour on the Fontanka Embankment he would be terribly upset. That is why we sometimes almost bow to one another, especially when we are both in a good humour. Recently we had not seen each other for two days, and on the third day, when we met, we were just about to raise our hats in salute, but fortunately we recollected ourselves in time and, dropping our hands, passed one another in complete understanding and amity. The houses, too, are familiar to me. When I walk along the street, each of them seems to run before me, gazing at me out of all its windows, and practically saying to me, "Good morning, sir! How are you? I'm very well, thank you. They're going to add another storey to me in May"; or, "How do you do, sir? I'm going to be repaired tomorrow"; or, "Dear me, I nearly got burnt down, and, goodness, how I was scared!" and so on and so on. Some of them are great favourites of mine, while others are my good friends. One of them is thinking of undergoing a cure with an architect this summer. I shall certainly make a point of coming to see it every day to make sure that its cure does not prove fatal (which God forbid!). And I shall never forget the incident with a pretty little house of a pale pink hue. It was such a dear little house; it always welcomed me with such a friendly smile, and it looked on its clumsy neighbours with such an air of condescension, that my heart leapt with joy every time I passed it. But when I happened to walk along the street only a week ago and looked up at my friend, I was welcomed with a most plaintive cry, "They are going to paint me yellow!" Fiends! Savages! They spared nothing, neither cornices, nor columns, and my poor friend turned as yellow as a canary. I nearly had an attack of jaundice myself, and even to this day I have not been able to screw up my courage to go and see my mutilated friend, painted in the national colour of the Celestial Empire! So now you see, dear reader, how it is that I know the whole of Petersburg. I have already said that until I realised what was the trouble with me, I had been very worried and upset for three whole days. In the street I felt out of sorts (this one had gone, that one had gone, and where on earth had the other one got to?), and at home I was not my old self, either. For two evenings I had been racking my brains trying hard to discover what was wrong with my room. What was it made me so peevish when I stayed there? And, greatly perplexed, I began examining my grimy green walls and the ceiling covered with cobwebs which Matryona was such a genius at cultivating. I went over my furniture and looked at each chair in turn, wondering whether the trouble lay there (for it upsets me to see even one chair not in its usual place); I looked at the window but all to no purpose: it did not make me feel a bit better! I even went so far as to call in Matryona and rebuke her in a fatherly sort of way about the cobwebs and her untidiness in general. But she just gave me a surprised look and stalked out of the room without saying a word, so that the cobwebs still remain cheerfully in their old places. It was only this morning that at last I discovered the real cause of my unhappiness. Oh, so they are all running away from me to the country, are they?
Fyodor Dostoevsky|David Magarshack

About Fyodor Dostoevsky

Fyodor Dostoevsky - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
Fyodor Mikailovich Dostoevsky’s life was as dark and dramatic as the great novels he wrote. He was born in Moscow in 1821,hroat until he strangled. A short first novel, Poor Folk (1846) brought him instant success, but his writing career was cut short by his arrest for alleged subversion against Tsar Nicholas I in 1849. In prison he was given the “silent treatment” for eight months (guards even wore velvet soled boots) before he was led in front a firing squad. Dressed in a death shroud, he faced an open grave and awaited execution, when suddenly, an order arrived commuting his sentence. He then spent four years at hard labor in a Siberian prison, where he began to suffer from epilepsy, and he returned to St. Petersburg only a full ten years after he had left in chains.

His prison experiences coupled with his conversion to a profoundly religious philosophy formed the basis for his great novels. But it was his fortuitous marriage to Anna Snitkina, following a period of utter destitution brought about by his compulsive gambling, that gave Dostoevsky the emotional stability to complete Crime and Punishment (1866), The Idiot (1868-69), The Possessed (1871-72), and The Brothers Karamazov (1879-80). When Dostoevsky died in 1881, he left a legacy of masterworks that influenced the great thinkers and writers of the Western world and immortalized him as a giant among writers of world literature.

About David Magarshack

David Magarshack - The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
David Magarshack was known for his many translations from his native Russian, including works by Dostoyevsky.


"Dostoevsky, the only psychologist from whom I had something to learn."
Discussion Questions

Discussion Guides

1. The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that Dostoevsky was the "only psychologist" from whom he ever learned anything. Discuss the psychological dimensions of Dostoevsky's stories: in what ways does he illuminate human personality, passion, motivation, and character, and the role of the irrational in the human psyche?

2. What attitudes toward an analysis of religion-one of Dostoevsky's great themes-can you discern in the short works contained in this volume? Are his ideas about or insights into religion consistent from story to story? Do they vary?

3. "Notes from the Underground," Dostoevsky's most important and influential short novel, was in part inspired by distaste for a novel by Nikolai Chernyshevsky entitled What Is to Be Done?, a utopian work that embraces notions of human rationality, scientific determinism, and human progress. In what ways does "Notes from the Underground" respond to or critique such notions? What kinds of insights into human nature and its workings does this crucial work provide?

4. Why does the protagonist in "Notes from the Underground" describe himself as "spiteful"? Why does the protagonist in "The Dream of a Ridiculous Man" consider himself "ridiculous"?

5. Many of Dostoevsky's short works-particularly "A Gentle Creature"-were inspired by events in his own life (see David Magarshack's introduction to this volume). In what ways, in your view, does Dostoevsky put personal experience to work in his art?

6. As David Magarshack notes, "lack of sympathy," or the "failure to realize what is passing in another human being's heart," is a central theme for Dostoevsky, one rendered in an especially poignant way in "A Gentle Creature." How is this theme articulated in the various stories in this collection?

7. Many of Dostoevsky's main characters could be described as dreamers (the protagonists of "White Nights," "Notes from the Underground," and "The Dream of a Ridiculous Man," for instance). Why is dreaming important for Dostoevsky's protagonists?

8. Would you say that Dostoevsky offers a realistic portrayal of Russian life and society?

Your E-Mail Address
send me a copy

Recipient's E-Mail Address
(multiple addresses may be separated by commas)

A personal message: