The author with his children
Andre Dubus III with his family
First off, I must say how much I thought of your father, as a writer
and a man.
Me, too. Thanks, I really miss him.
What was it like growing up in your household, with a writer
for a father?
Well, like most kids, I didn't pay attention to what my dad did. I just
wasn't interested. My dad and mom divorced when I was around ten, and
I didn't live with him after that, though he was close by and we saw
each other weekly. I wasn't really aware that he was a writer; I didn't
start reading his writing until I was about fifteen. It occurred to
me then that my dad was kind of special; he's still one of my favorite
writers. I grew up in a pretty working-class neighborhood, and my friends
didn't have a lot of books in their houses, though I did. And though
I didn't pick up a lot of those books off of the shelf, I grew up knowing
that it was part of a full life.
Is being a writer something that you always aspired to, or did
you have an epiphany at some point in your life?
I did have an epiphany, I actually aspired to do something quite different.
I got a degree in sociology, didn't read much fiction in college, and
I was a pretty political, left-wing type of guy. I wanted to do some
kind of work in social change and make things better for the poor man,
and I was very romantic and passionate about it. I was a Ph.D. candidate
in Marxist social science at Madison, and I took a year off and worked
construction and trained for the Golden Gloves. That sounds a lot more
impressive than it actually is. I was doing well, and then I got my
butt kicked by this big white guy with a beard who looked like he sat
on a barstool all day long. At the same time, I was dating a girl who
was taking a writing class. She had a crush on this writer and I was
really jealous. She would come back from these workshops all flushed
in the face, and I read one of his stories, prepared to hate it and
tear it apart, and it was beautiful. It was a gorgeous little story,
and I was inspired. I had a crush on him at that point, too. So I started
writing that summer, finished a story that wasn't very good, but I was
hooked. It was kind of epiphanous. I didn't know if it was any good,
but I went for a long drive and all of a sudden everything looked clear
to me and I knew that I had to keep doing this, no matter what I did.
You've had an interesting career path, working as a carpenter, actor,
private investigator, teacher, bartender, and bounty hunter. How did
these experiences shape you perspective of the world and contribute
to your writing?
I can't sit still! I think a lot of that is actually misleading.
The bounty hunter/private investigator gig was just a six-month deal
in my twenties. Many people would think that I came to writing late
because I had been doing these other jobs, but I chose these jobs because
they were at night which gave me mornings free to write, and because
they were people jobs and I love and am interested in people far more
than things. So, to answer your question, I think they've given me a
wide range of experience, which is helpful, although I don't believe
we have to go out and live all of these adventures in order to write
well. That's really a romantic notion. I think the imagination knows
it all already and we can put ourselves in the shoes of another and
just do our research. On the other hand, experience never hurt a writer
either, and if you can get it you might use it someday.
How difficult was it to write in two voices that are so different
from one another--a woman who is a recovering alcoholic and an Iranian
woman? Both characters seem a far cry from you.
It was very challenging. I was scared to death of writing from the point
of view of an Iranian. I had written from a woman's point of view before
and I know that people get flack. I think that knee-jerk reaction misses
the point. The job description for the author is to imagine the lives
of others. I found it hard to find the voice of the Colonel, though
I wasn't making it all up because I had spent time with Iranians and
immersed myself in the culture. The difficult part was finding his sound,
and for awhile I was judging him as the bad guy, because the Shah's
regime was bad. But he wouldn't show up when I did that. There's that
great line from Hemingway, "The job of the writer is not to judge, but
to seek to understand." And so as soon as I stopped judging he showed
up. When I was writing from his point of view, I was on his side, and
when I was writing as Kathy, I was on her side.
I gave the book to my neighbor, who is of Iranian descent and
grew up in the Bay area, and she was blown away by how accurately you
nailed the Iranian character and couldn't understand how you knew so
much about the culture.
Music to my ears! The truth is, whether it's Iranian or not, I do
believe that what's so exciting and terrifying about the writing process
is that it really is an act of exploration and discovery. With all of
us, not just writers, there is a sort of knowledge of the other. We
have a lot more in common than we realize, and I think writing is really
a sustained act of empathy.
How did you go about researching Iranian culture?
I didn't do a lot of research. I did more research on Lester than any
other part of the book. I was in love with an Iranian girl in college
and spent three years with her and her family, and they didn't speak
any English. I'd go over to there house and eat their food and listen
to their music, and I absorbed a lot of it through osmosis. That relationship
eventually fell apart and I ended up going to the University of Texas
and an Iranian lived in the co-op I lived in, and he spoke no English.
Because I knew a few words of Persian, we befriended each other. Every
Friday afternoon we went to an outdoor beer garden and I'd teach him
English and he'd reciprocate the following week by teaching me Persian.
And after about a year I was just about conversational. And with this
book, I didn't write myself into areas about which I was completely
ignorant. I stayed within the parameters of what I was pretty sure I
The Colonel has a dark view of Americans to begin with, and it's
reinforced by his experiences with Kathy. Were you just being true to
the character, or were you trying to make a statement about Western
or American culture?
I was trying to be true to the character, and I do think he saw
us that way. There's that great line from Flannery O'Connor, where she
said, "Our beliefs are not what we see, but the light by which we see."
I do think, having spent time with people from Latin American and Asian
cultures, that we have it awfully easy here and I think that as a result,
sometimes our character is lacking. Which is a terrible thing to say,
because who wants to suffer to get it. But I think that may be the only
way you do get it. I try not to ever make a point with my writing, and
if I do it kills the fiction. I try to just capture the texture, because
I don't have the answers. But, the fact is, I tend to agree with the
Colonel on how infantile we can sometimes be. We're very materialistic
and interested in instant gratification. I'm a lot more tolerant than
he is, and I certainly don't pull myself out of the crowd.
This story was inspired partly by true events. Can you tell me
about the genesis and development of the novel?
A lot of times with my fiction I can't trace the roots, but with this
one I can. I was teaching a writing class at Emerson College, trying
to get these students going, and I get great ideas from the newspaper.
Usually the local news section has fragmented stories and one of these
stories was about a woman who had been evicted from her house for failure
to pay taxes she did not owe, and the county realized its mistake and
were willing to rescind the sale, but the new owner wouldn't. And I
thought, "Wow, that's a great one. Someone ought to write that." And
my friend from college, her father was an Iranian colonel and he did
know the Shah, and they did terrible things. I remember seeing him fumble
in the United States, couldn't find a job, and ended up working at a
convenience store. This was a man who used to be standing with kings
and queens. And I thought that was incredibly dramatic. I took a few
stabs at writing about him; I think I wrote a poem about him. The way
it actually came together was, I took another look at the newspaper
clipping and the man who bought the house had a Middle Eastern name,
and I thought, "What if that was my Colonel?" And then four years later,
there's the book.
People seem to have very different reactions to the book and
the characters. Are you aware of that, and was this your intention?
I like the ambivalent responses, because I try to make the characters
real. None of us are black and white. A friend of mine, who is an acting
teacher, says, "None of us are just one note; we are all a symphony."
We're also a cacophony. I would prefer people to look at it that way
than to easily identify the villain and the good guy. I don't look at
the world that way.
As readers get caught up in the intertwining storylines, we can't
help but hope that the characters will make the right decisions, but
they never do. Their lives are completely out of control. Did you develop
these characters with this in mind, or did their self-destruction evolve
Believe me, I did not want to write a tragedy. I've got little kids;
I don't want them reading this stuff. I did not know that Kathy had
a problem with alcohol, I believed her when she said it was a cocaine
problem and when she started drinking I thought a little wine wasn't
going to hurt. And then it started escalating in the writing. I really
felt like a helpless witness to the last part of the book. I would have
preferred to have written a more hopeful book, though I think there's
great value to tragic stories. As a matter of writing philosophy, if
there is one, I try not to ever plot a story. I try to write it from
the character's point of view and see where it goes.
With which character does your sympathy lie?
Well, all of them would be the true answer, but I have a soft spot
for the Colonel. I found myself caring more about him, and maybe as
a father I relate to him the most.
What do you love most about writing?
I think what I love most is that feeling that you really nailed
something. I rarely feel it with a whole piece, but sometimes with a
line you feel that it really captured what it is that you had inside
you and you got it out for a stranger to read, someone who may never
love you or meet you, but he or she is going to get that experience
from that line.
What do you as a writer take away from the experience of writing
this novel that took you four years to complete? It has to be like giving
birth to child that you've been carrying inside you for so long.
It is, and I still feel parental towards it. I run long distances, and
whereas before I was maybe a strong eight-mile runner, now I can run
fifteen. I found a stamina that I don't know if I had before, and frankly,
I'm still recuperating. I don't know if I've gotten my wind back yet.
Who are some of your influences, literary and otherwise?
I'm a big Bruce Springsteen fan. And Bob Dylan; as a kid I didn't
listen to rock, I listened to Bob Dylan. And I get inspired a lot going
to museums. I do think that some of the best writing of the past thirty
years is being written right now, though.
What's next for you?
I've been working towards something, but who knows what it will
be. I'm one of those writers who can't talk about what they're working
on. The entire four years I was writing House of Sand and Fog,
my wife never saw a word of it. I just have to keep it in the womb,
and then everyone can have a crack at it.
interview by Larry Weissman