Upgrade to the Flash 9 viewer for enhanced content, including the ability to browse & search through your favorite titles.
Click here to learn more!
Here Speeching American offers a survey of the oddities non-native English speakers introduce into the language.
Some examples include:
• Feel like shopping?
We have no good things to sell.
–shop sign, Lovina Beach, Bali
• Feeling sick?
Are you haunted by the horribles? Do you run after your own nose?
–Japanese medical form
• Wondering what to wear?
A sports jacket may be worn to dinner, but no trousers.
–in a French hotel brochure
• Wondering where to eat?
Grill and Roast your clients! Open for lunch, dinner and Sunday Brunch.
–slogan of the Hibiscus restaurant in the Jakarta Hilton International
A humorous starting point for any discussion of usage and language acquisition.